-
1 account current
текущий банковский счет, контокоррент (единый текущий и ссудный счет, открываемый банком клиенту;
служит для хранения средств и осуществления расчетов)Большой англо-русский и русско-английский словарь > account current
-
2 current account
1) текущий счета) банк. (банковский счет, допускающий внесение дополнительных средств и выписку чеков)See:б) торг. (активный счет торгового кредита, т. е. открытый счет покупателя у продавца, по которому имеется непогашенная задолженность)See:в) учет (счет, на котором учитываются операции между аффилированными компаниями или подразделениями компании)See:г) учет (счет, на котором отражаются операции, проводимые одним из участников партнерства, но напрямую не связанные с движением капитала данного участника)See:д) банк. (счет владельца кредитной карты, который на текущий момент выплачен и на котором нет просроченной суммы)2) сокр. C/A, CA межд. эк., стат. счет [баланс\] текущих операций, текущий счет (платежного баланса), текущий (платежный) баланс (часть платежного баланса, в которой отражаются операции по экспорту и импорту товаров и услуг, а также текущие международные трансфертные платежи)See:current account balance, current account convertibility, current account surplus, current account deficit, capital account 1) balance of payments, balance of trade, balance of services, transfer payments б), current transfers, fundamental analysis, economic indicator
* * *
current account; A/c; C/a 1) текущий платежный баланс: часть платежного баланса страны, включающая торговый баланс, экспорт и импорт услуг, односторонние переводы, проценты и др. доходы по заграничным инвестициям(в США в последние включаются услуги); 2) текущий счет: тип банковского счета до востребования, позволяющий выписывать чеки и свободное использование средств в других формах (как правило, беспроцентный).* * *Текущий платежный баланс; текущий счет; счет текущих операций. Чистый поток товаров, услуг и односторонних операций (даров) между странами . Словарь экономических терминов .* * *Банки/Банковские операциисм. checking account-----Финансы/Кредит/Валютаединый текущий и ссудный счет, открываемый банком клиенту-----раздел платежного баланса страны, в котором фиксируются объемы ее экспорта и импорта товаров и услуг, ее чистого дохода от инвестиций и чистого объема трансфертных платежей----------1. часть платежного баланса, в которой регистрируются трансакции, не связанные с движением капитала Z счет, на который заносятся взаимные межфирменные платежи и задолженности или взаимные платежи и задолженности подразделений компаний3. счет, на котором регистрируются все финансовые трансакции, проведенные каким-либо членом партнерства, которые не относятся непосредственно к его доле в капитале партнерства-----Банки/Банковские операцииактивный счет, открываемый частными лицами, фирмами, а чаще всего банком своим постоянным клиентам для взаимного расчета по совершаемым сделкам -
3 current account
['kʌrəntəˌkaʊnt]1) Общая лексика: текущий счёт2) Американизм: открытый счёт3) Экономика: расчёты по текущим операциям, счёт текущих операций, текущий банковский счёт (не сберегательный; допускающий выписку чеков), текущий счёт в, текущий счёт в банке4) Бухгалтерия: текущий счёт в банке (аналог отечественному понятию "расчётный счёт")5) Банковское дело: расчётный счёт, текущий банковский счёт, Р/сч6) Деловая лексика: единый текущий и ссудный счёт, контокоррент, контокоррентный счёт, текущий платёжный баланс7) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: расчётный счёт (РС)
См. также в других словарях:
КОНТОКОРРЕНТ — единый текущий и ссудный счет, открываемый банком клиенту; служит для хранения средств и осуществления расчетов. По контокорренту проходят как ссуды, так и средства, поступающие в банк от клиентов в виде вкладов, возврата ссуд и пр … Большой бухгалтерский словарь
СЧЕТ, КОНТОКОРРЕНТНЫЙ — единый текущий и ссудный счет, открываемый банком клиенту: по контокорренту проходят как ссуды, предоставляемые банком, так и средства, поступающие в банк от клиентов в виде вкладов и возврата ссуд … Большой бухгалтерский словарь
КОНТОКОРРЕНТ — единый текущий и ссудный счет, открываемый банком клиенту; служит для хранения средств и осуществления расчетов. По контокорренту проходят как ссуды, так и средства, поступающие в банк от клиентов в виде вкладов, возврата ссуд и пр … Большой экономический словарь
СЧЕТ, КОНТОКОРРЕНТНЫЙ — единый текущий и ссудный счет, открываемый банком клиенту; по контокорренту проходят как ссуды, предоставляемые банком, так и средства, поступающие в банк от клиентов в виде вкладов и возврата ссуд … Большой экономический словарь
контокоррент — контокоррентный счёт ( ит. conto corrente текущий счет) единый текущий и ссудный счет, открываемый банком клиенту; по контокорренту проходят как ссуды, предоставляемые банком, так и средства, поступающие в банк от клиентов в виде вкладов и возвр … Словарь иностранных слов русского языка
контокоррент — а; м. [от итал. conto corrente текущий счёт] Финанс. Единый текущий и ссудный счёт клиента в банке, по которому проводятся все кредитные и расчётные операции. ◁ Контокоррентный, ая, ое. К. счёт (=контокоррент). * * * контокоррент (от итал. conto … Энциклопедический словарь
контокоррент — а; м. (от итал. conto corrente текущий счёт); финанс. см. тж. контокоррентный Единый текущий и ссудный счёт клиента в банке, по которому проводятся все кредитные и расчётные операции … Словарь многих выражений
Счет Контокоррентный — единый текущий и ссудный счет клиента банка, по которому одновременно проходят как операции по ссудам банка, так и операции по вкладам клиента. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
контокоррент — Единый текущий и ссудный счет, открываемый банком клиенту; служит для хранения средств и осуществления расчетов. По контокорренту проходят как ссуды, так и средства, поступающие в банк от клиентов в виде вкладов, возврата ссуд и пр.… … Справочник технического переводчика
Капитал — (Capital) Капитал это совокупность материальных, интеллектуальных и финансовых средств, используемых для получения дополнительных благ Определение понятия капитала, виды капитала, рынок капитала, кругооборот капитала, проблема оттока… … Энциклопедия инвестора
Международная финансовая помощь — (International financial assistance) Международная финансовая помощь это помощь, которая предоставляется государствам при соблюдении определенных экономических условий Международная финансовая помощь государству предоставляется для развития… … Энциклопедия инвестора
